Adolfo, Rancho Durazno
"Me llamo Adolfo. Tengo siete años trabajando a Rancho Durazno. Es como mi segunda casa aquí. Vengo con una visa de trabajo. Son nueve meses y estoy los demás en México. Mi familia vive en un campo pesquero que se llama Paredon. Pescamos camarón y ceiba. Y de vez en cuando hay veces tiburón y mantarraya.”
“Tengo dos hijas, una hija ya terminó la la carrera es maestra y la otra está estudiando, le faltan cuatro años. Este trabajo me ayuda mantener la familia sobre todo que se pone muy duro en Mexico. La vida es dura a veces. Yo tengo la dicha que mi familia viene y me visita, pero hay unos amigos que no pueden. Es difícil, súper difícil.”
“Yo estoy agradecido mucho con Tomás El Rancho Durazno porque me han ayudado mucho a salir adelante, pues con mis hijos y mi familia principalmente. También es muy buena persona, y él es mi amigo, no es mi patrón, él es un amigo. Y y me dice lo mismo. Todo el mundo te hace sentir que estás en familia."
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"My name is Adolfo. I have been working at Rancho Durazno for seven years. It's like my second home here. I come with a work visa. It's nine months and the rest are in Mexico. My family lives in a fishing town in Mexico called Paredon. We fish shrimp and ceiba. And from time to time there are shark and manta ray.”
“I have two daughters, one daughter has already finished her career as a teacher and the other is studying, she has four years to go. This job helps me support the family, especially since it gets very hard in Mexico. Life is hard sometimes. I am happy that my family comes and visits me, but there are some friends who cannot. It is difficult, super difficult.”
“I am very grateful to Tomás El Rancho Durazno because they have helped me a lot to get ahead, mainly with my children and my family. He is also a very good person, and he is my friend, he is not my boss, he is a friend. And and he tells me the same thing. Everyone makes you feel like you are family."