Gabriel Vásquez, Rancho Durazno
"Mi nombre es Gabriel Vásquez. Trabajo aquí desde hace cuatro años. Vengo por un año y luego voy y vengo."
"Soy de Jalisco, un pueblo de México. Pero allí no hay trabajo, no hay futuro. Antes de trabajar aquí, trabajé en la industria del toro. Toda mi vida trabajé en un rancho, pero aquí hay más trabajo a Rancho Durazno. Trabajamos aquí en Colorado y vivimos allá en Jalisco con el dinero que ganamos. Simplemente no hay dinero en Jalisco."
——————————————————
"My name is Gabriel Vásquez. I've been working here for four years. I come for a year and then I go back and forth."
"I am from Jalisco, a town in Mexico. But there is no work there, there is no future. Before working here, I worked in the bull industry. All my life I worked on a ranch, but here is more work at Rancho Durazno. We work here in Colorado and we live there in Jalisco with the money we earn. There is simply no money in Jalisco."
