A latina woman smiling

Lourdes Lozano

"Yo no vine buscando el sueño americano como lo dicen. Yo vine por circunstancias Vinimos sin nada, vinimos huyendo de la violencia. Pero yo tenía que buscar la manera de salir adelante.” 

“Y yo con esto de verdad que estoy bendecida, porque yo me pongo mis horarios, yo me pongo mis metas, yo me pongo mis descansos. Es mi negocio. Soy inversionista que jamás pensé ser empresaria ni por la mente, yo ni sabía que hacía. Pero algo que te apasione, tu vas a hacer. Vas a brincar un obstáculo, dos obstáculos, tres obstáculos.“

“He contratado hasta 10 personas de mi comunidad. Quiero ayudar a la comunidad. Muchas veces nosotros como personas inmigrantes nos es mucho más difícil tener un trabajo. Entonces las personas que están carentes de ello y si ellos me piden la oportunidad, yo se las he estado dando.” 

“Este ha sido muy difícil. Un año muy difícil ahora en la pandemia, porque mi negocio había empezado a arrancar cuando se vino la pandemia. Pero tenemos que enfrentar esta pandemia. Tenemos que  ser mejor juntos.” 

“Hay que hay que seguir, hay que seguir, hay que seguir. La vida continúa con o sin pandemia, la vida continúa."

–––––––––––––––––––––––––––––––

“I did not come looking for the American dream as they say. I came because of circumstances. We came with nothing, we came fleeing violence. But I had to find a way to get ahead.”

“And I am truly blessed with this job, because I set my schedules, I set my goals, I set my breaks. It is my business. I am an investor who never thought of being a businesswoman, it wasn’t even in my mind, I didn't even know what I was doing. But something that you are passionate about, you are going to do. You're going to jump one hurdle, two hurdles, three hurdles.”

“I have hired ten people from my community. I want to help. Many times, as immigrants, it is much more difficult for us to get a job. So if people ask me for the opportunity, I give it to them.”

“The pandemic has been a very difficult time. My business had just started when the pandemic came. But we have to face this pandemic. We have to be better together.”

“You have to go on, you have to go on, you have to go on. Life goes on—pandemic or no—life goes on.”

 
Two women standing in front of a food truck